Una isla de papel

 Ficha Técnica Título: Lluvia Autor: William Somerset Maugham Traductor: Carlos Mayor Colección: Pequeños placeres Número de la colección: 34 Número de edición: 1ª Fecha de publicación: febrero del 2025 ISBN: 9788412579468 Formato: 11,5 x 18 cm Páginas: 96 Los personajes principales de la obra se presentan así:  Entre los Macphail y los Davidson, que eran misioneros, había brotado una intimidad de viaje, debida más bien a la compañía que a una comunidad de gustos. Su lazo principal era la desaprobación que compartían hacia los hombres que pasaban sus días y noches en el salón de fumar, jugando póquer o “bridge” y bebiendo. La señora Macphail se sentía bastante halagada al pensar que ella y su esposo eran las únicas personas del barco con las cuales los Davidson habían querido relacionarse; y hasta el doctor, hombre tímido, pero no tonto, semiinconscientemente reconocía la distinción. Era solo por su espíritu discutidor que en su cabina, en las noches, se permitía argumentar. W...

Sobre la autora:    Anita Brookner nació en Londres en 1928 y obtuvo reconocimientos académicos a su intuición, trabajo, inteligencia y talento. Después de su doctorado en Arte, en 1967 consiguió la cátedra Slade en la Universidad de Cambridge , la primera mujer en lograrlo. Publicó diversos estudios sobre temas artísticos y hasta los cincuenta y tres años no vio la luz su primera novela. Le siguieron otras veintitrés. Con la titulada Hôtel du Lac , de 1984, fue ganadora del Booker Price . Murió en 2016, también en Londres.  Sobre la novela:  La protagonista del libro es una escritora llamada Edith Hope . Ella escribe novelas románticas y quizá se meta en más líos de los debidos. El caso es que tras un escándalo en el que se ve involucrada, decide, por consejo de sus amigos, abandonar la Gran Bretaña y marcharse a pasar una temporada a Suiza, a las orillas del lago Leman , y allí llega al Hotel du Lac , elegante y discreto. El argumento le sirve a Brookner para mos...

  La riquísima literatura de Irlanda tiene en ella uno de sus hitos. Pero las cosas no fueron fáciles. De modo que le costó encontrar tiempo para escribir y para publicar. Ella era una chica nacida en Tuamgraney , en el condado de Clare , en 1930, con una familia puritana y poco dada a la efusividad. Pensaba que su madre no la quería. En los años sesenta ya estaba casada y tenía dos hijos a los que cuidar, además de un trabajo poco gratificante. Y no sabe cómo se lanzó a escribir una novela. Lo hizo del tirón y en muy poco tiempo, seguramente porque llevaba esas palabras grabadas a fuego en su interior. La historia de las chicas de campo, que se convertiría en una trilogía, era su misma historia. Pero no la escribió con lástima, ni con ira, ni con rencor. Lo hizo con rabia, que es otra cosa; lo hizo con sinceridad; lo hizo con pulcritud y elegancia. A su marido no le gustó aquello. También era escritor y se ve que quería ser el único escritor de la familia. Publicar el libro y empe...

  Aquel sofocante verano Eduard von Keyserling Traducción de Clara Formosa Colección Pequeños Placeres Ediciones Invisibles, mayo de 2022 Basta un verano en la casa familiar, castigado por no haber estudiado lo suficiente, para que Bill, un joven no demasiado responsable, sea capaz de asimilar cómo es, en realidad, su padre, una figura lejana en lo afectivo y que se desvela en estos días de intimidad. Este es el sencillo argumento de la novela corta de Von Keyserling, que resulta suficiente para invitarnos a desmenuzar una parte de la vida cotidiana y familiar tan especial como es la relación entre padres e hijos.  Eduard von Keyserling ( Schloss Tels-Paddern , Curlandia , 1855 - Múnich , Baviera , 1918) es una rareza como escritor, con poca obra conservada porque él mismo quemó las que tenía pendientes de publicación antes de morir. Refleja las contradicciones sociales que él tan bien conocía y la vida disipada de las clases altas, que asimismo vivió por sus circunstanci...

/Imágenes de Emma Corrin en el papel de Constance Chatterley/ Ningún escritor me ha impresionado tanto como D. H. Lawrence . No recuerdo cuándo empecé a leerlo, quizá trece o catorce años, pero encontré una prosa desconocida, una forma de escribir que nadie usaba. Creo que la primera novela que leí fue "El amante de Lady Chatterley", y luego "Mujeres enamoradas". Después leí "El arcoíris", "Hijos y amantes", "La serpiente emplumada", y algunos de sus cuentos, entre ellos, "El oficial prusiano". Hace poco llegó a mis manos "Las hijas del vicario", una rareza de la editorial Belvedere . Los demás son todos de Alianza Editorial y están deshojados, gastados, estropeados, algunos con anotaciones, con textos míos en las primeras páginas, en fin, leídos y vueltos a leer. Pensados.  Nadie a mi alrededor leía a Lawrence. Su lectura se ha producido siempre en una inmensa soledad. Tampoco he encontrado a nadie que haya leído s...

Siempre me ha gustado mirar las casas desde la calle, sobre todo cuando se iluminan al caer la noche. Me imagino qué pasará dentro, quiénes vivirán allí, qué harán, qué amores y tristezas se sucederán en esos espacios lejanos. Soñaba con una bonita casa, llena de libros, de flores, de objetos bonitos, de mucha luz, de ventanales y, sobre todo, de jardines, jardines y patios, fuentes, caminitos de agua. Una casa con cómodas butacas para leer a todas horas, una casa con balcones. Con un ambiente cálido, acogedor, fresco, diáfano, grandes armarios, todo muy limpio, brillante, oliendo bien. Una casa con senderos, con vallas, con sentido de hogar. Porque una casa ha de ser un hogar, no puede ser un domicilio, ni una dirección, ni un almacén de cosas. Una casa es un refugio, una aventura, una forma de encontrarte contigo sin que haya distracciones, sin que tengas que esconderte ni fingir. Una casa para evitar el disimulo, para aceptar la realidad, para cojear si lo necesitas, para cerrar los...

  / El señor Knightley en la serie de la BBC sobre Emma . Es un hombre maduro, elegante, atractivo y sensato. Posee una preciosa casa, Donwell Abbey , llena de historia y formas aristocráticas, rodeado de tierras, bosques y pastos/ / El señor Elton es el vicario de Highbury, pretende casarse con Emma, porque eso es una subido en el orden social muy importante. Pero ella lo rechazará/  / El señor Frank Churchill es el hijo del señor Weston, que ha sido criado por unos tíos ricos. Es un muchacho bastante caprichoso, poco dado a la renuncia y que actúa por comodidad/ / El señor Woodhouse , viudo con dos hijas, es el padre de Emma y de Isabella . Es un hombre cariñoso con sus hijas, que no quiso volver a casarse y que se interesa mucho por el bienestar y la salud de todos. Emma lo trata amorosamente y lo cuida con esmero/ Además, en la novela están John Knightley , el hermano menor del señor Knightley, que está casado con Isabella Woodhouse ; el señor Robert Martin , un honesto...

  Si no has leído a Seicho Matsumoto sal corriendo y cómprate sus libros. Yo los he leído en este orden: La chica de Kyushu , Un lugar desconocido y El expreso de Tokio . Puedes leerlos en el orden que quieras porque no es indicativo de nada. Sin embargo, hay otro consejo que me gustaría que tuvieras en cuenta. Si comienzas a leer uno de esos libros ponte cómoda. Nada de hacerlo entre tareas con la idea de ir poquito a poco. No. No podrás dejar el libro y seguirás, seguirás, hasta que la resolución del caso en cuestión tenga lugar. Y eso que hay nombres japoneses por doquier, como es lógico, además de una sociedad diferente , comidas distintas , y, en el tercero de ellos, encima la guía de trenes por medio. Pero es una lectura tan interesante, tan inquietante, tan bien estructurada la historia, tan llena de detalles que te atrapan, que no soltarás el libro. Yo me impongo parones a propósito porque, en caso contrario, lo acabaría en un rato y eso no puede ser. Pero, en realidad, ...

  Este es uno de los clásicos de la novela negra de la British Library que edita en español Duomo Ediciones . En concreto la primera edición ha salido en abril de 2023 con la traducción de Marcelo E. Mazzanti y una introducción a cargo de Martin Edwards. La introducción me ha parecido absolutamente necesaria y aclaratoria. Porque ¿quién es John Bude ? Yo me he hecho esta pregunta y creo que vosotros también. Porque no lo tenía entre los escritores del género crimen y no lo conocía de nada. Resulta que no solo escribió crimen sino también novela fantástica y tuvo mucho éxito con ellas. Suele suceder que al éxito llega el olvido, es una vieja historia que se repite. No sé qué elegiría un escritor: si éxito en vida y olvido posterior o ignorancia para luego llegar al culmen de la fama póstuma.  Esta novela fue la primera del género que escribió Bude, con seudónimo por supuesto, como tantos otros, porque parece que el género no se aviene bien con los nombres largos y serios de a...

/  Hermann Seeger, 1910/ Cuando eres pequeña no crees que la maldad existe. Ves historias terribles en las películas o las lees en los libros pero piensas que tu universo está preservado, porque allí están tus padres, que pueden salvarte de todo, y las amigas de toda la vida, y tu maestra, tus profesores. Pero te equivocas. Hay personas malas en todas partes. Yo lo supe por experiencia porque una de mis "amigas" de los catorce o quince años era mala. Hacía daño a la gente utilizando insidias, ridiculizando, haciendo comentarios que dolían a los demás, mintiendo, todo ello bajo una apariencia de normalidad que engañaba. No sé si todo el mundo se dio cuenta de cómo era aparte de sus víctimas pero hubo gente inteligente que la caló. Una de ellas era mi madre. Nunca ponderaré lo suficiente lo lista que era para darse cuenta de la realidad de la gente. Quizá por eso se sintió tan sola durante toda su vida, no encontró a gente como ella, tan transparente y clara, salvo Manolita, qu...

  Helada en  mayo Antonia White Editorial Impedimenta , abril de 2025 Publicación original 1933 Título original Frost in May Prólogo Tessa Hadley , 2018 Traducción de Carmen Torres García y Laura Naranjo , 2025 ¡Qué buena labor hace la editorial Impedimenta sacando a la luz a escritoras casi desconocidas! Es el caso de la inglesa Antonia White (1899-1980) y de esta novela extraña y difícil de clasificar, Helada en mayo , espectacular título, apropiado y terrible, casi un oxímoron.  Los libros de Impedimenta siempre ofrecen algo más. En este caso una cubierta increíble, con la imagen de Frederick Cayley Robinson Orphan Girls Entering the Refectory of a Hospital . También se cuida mucho la traducción, en este caso a cargo de Carmen Torres García y Laura Naranjo . La novela lleva un prólogo de la gran escritora Tessa Hadley , que acompaña al texto aportando un contexto necesario. Todos estos elementos, cubierta, traducción y prólogo, son un plus en el libro y merece la pen...

  Las viudas, y supongo que los viudos, jóvenes, sienten que ya nunca van a envejecer junto a la otra persona. Que, cuando sean mayores, no tendrán las tres C que hacen la vida más confortable y más humana: Compañía, Cariño y Conversación. De eso va este libro y esta película. La peripecia casi da igual. Unos viudos mayores empiezan a tener una relación personal después de ser vecinos durante años. Están solos o casi, porque él tiene una hija y ella un hijo y un nieto. Los hijos siempre se creen con derecho a dirigir la vida de los padres, quizá en represalia por el tiempo en que se sintieron dirigidos. Eso ocurre aquí y sucede en la vida. Los protagonistas de esta historia son Robert Redford y Jane Fonda . Ellos vuelven a trabajar junto en unos papeles que les vienen como anillo al dedo. Y los recordamos cuando eran tan jóvenes y él corría para esconderse de una jauría humana que lo perseguía, mientras ella intentaba ayudarle aunque había dejado de estar enamorada. Louis Waters ...

  Dome and stacks of British Library Round Reading Room. Photo by Alex Watson ccl En 2026 la British Library celebrará los cincuenta años de la muerte de Agatha Christie con una gran exposición. Ya lo ha anunciado en su página web:  Opening on 30 October 2026 and marking 50 years since her death, this major exhibition will explore the work of celebrated crime writer, Agatha Christie This blockbuster exhibition will go behind the books to explore how Christie’s life, travels and interests informed her work and the creation of her iconic characters Through personal objects belonging to Christie, many of which have never been displayed before, visitors will gain unprecedented insight into her writing process and explore her impact on crime fiction Accompanying the exhibition will be displays and events celebrating Christie’s influence on literature at libraries across the UK. La noticia se acompaña de esta foto de la escritora:  Agatha boarding the EET Salon at lunchtime on...

Hace ¿mil años?             El mar era una balsa oscura, que apenas se movía. La noche era muy fría, a pesar de que estábamos en mayo o en junio, qué sé yo. El barco se llenó de risas juveniles, de gente que corría, de piernas que saltaban, de brazos desnudos en busca de mantas porque la noche es traicionera en alta mar. El barco había partido de Alicante y allí se despidió de la península al son del carnaval, con las coplas que habíamos aprendido años antes y que se habían escrito para nosotros, para gente como nosotros, los estudiantes de Magisterio que marchábamos, por una vez, a pesar de las reválidas y del poco dinero, a cruzar el mar en busca de aventuras.               El frío del viaje en la cubierta se templó por unas horas con aquellas mantas escondidas que sacamos de no recuerdo dónde. Pero, ay, en un momento desaparecieron y los fieles marineros ob...

En 2007 descubrí a Irène Némirovsky . La editorial Salamandra publicó un librito muy fino con pocas páginas, que se llamaba " El baile ": una adolescente de doce años en constante lucha con su atroz mamá. Después de eso, como ocurre tantas otras veces, me dediqué a buscar la obra de esta autora y a conocer cosas de ella. Para los lectores de este blog que no la conozcan diremos que nació en Kiev en 1903 y murió en 1942 en el campo de concentración de Auschwitz. Su familia se estableció en París , en el año 1919, huyendo de la revolución bolchevique y allí estudió en la Sorbona . Poseía una educación exquisita y se licenció en Letras. En 1929 comenzó su carrera literaria con la publicación de la novela " David Golder " en la editorial francesa Grasset . Su enorme fama y prestigio no impidió que fuera deportada al campo de exterminio donde murió. Allí murió también su marido y sus hijas huérfanas fueron las que conservaron, en una vieja maleta, los papeles de su ma...