Una isla de papel

  Aquel sofocante verano Eduard von Keyserling Traducción de Clara Formosa Colección Pequeños Placeres Ediciones Invisibles, mayo de 2022 Basta un verano en la casa familiar, castigado por no haber estudiado lo suficiente, para que Bill, un joven no demasiado responsable, sea capaz de asimilar cómo es, en realidad, su padre, una figura lejana en lo afectivo y que se desvela en estos días de intimidad. Este es el sencillo argumento de la novela corta de Von Keyserling, que resulta suficiente para invitarnos a desmenuzar una parte de la vida cotidiana y familiar tan especial como es la relación entre padres e hijos.  Eduard von Keyserling ( Schloss Tels-Paddern , Curlandia , 1855 - Múnich , Baviera , 1918) es una rareza como escritor, con poca obra conservada porque él mismo quemó las que tenía pendientes de publicación antes de morir. Refleja las contradicciones sociales que él tan bien conocía y la vida disipada de las clases altas, que asimismo vivió por sus circunstanci...