Una isla de papel

  Vivian Carpentier es la protagonista de este libro. Aunque escrito en tercera persona lo que vamos a ver es su punto de vista, lo que vamos a oír son sus palabras. Sus padres, sus maridos, sus amantes, su hijo, todos están escondidos detrás de Vivian y, en realidad, no vamos a conocer exactamente qué piensan de ella y de su vida. La narración de Vivian comienza con su graduación y termina con la evidencia de la soledad. Recorre un largo camino para llegar de uno a otro lado y en ese camino están las figuras centrales y también las secundarias. Sobre todo está ella, una mujer plenamente insatisfecha, una mujer que nunca está contenta ni con ella misma ni con los demás, con si tuviera una deuda por saldar. Su temprano matrimonio no augura nada bueno y el nacimiento de su hijo abre tantas posibilidades de felicidad como de desdicha. Pocas veces se plasma en la literatura la ambivalencia de sentimientos que tiene la maternidad, sobre todo en una madre muy joven para la que el resto de su

  Como otras veces, he llegado a Gina Berriault por casualidad. Y el primer libro que he leído de ella es este "Mujeres en la cama", que es un volumen de cuentos. Ella escribió también novelas pero es, sobre todo, una cuentista excepcional. En estos días la editorial Muñeca Infinita saca a la luz una de esas novelas "El hijo", que espero leer en breve. Porque cuando conoces a un escritor que te atrae, comienza ese proceso de indagación que te lleva a intentar leer todo lo suyo. "Mujeres en la cama" está editado por Jus, una editorial de Ciudad de México y tiene la traducción de Olivia de Miguel Crespo. Es de 2018. Los cuentos que se recogen en el volumen son cortos, inquietantes, llenos de personajes curiosos y con tramas extrañas. Pueden parecer incluso exóticos, en el sentido de fuera de la realidad, pero no es así. Son tremendamente reales y ofrecen espejos en el que mirarse de una manera continua. Es la forma de escribir de Gina Berriault lo que nos in