Una isla de papel

  (©JingWenOxford. Bodley's Library) " Se ha garantizado el acceso continuo del público a una colección de manuscritos escritos por Jane Austen tras su donación a las Bibliotecas Bodleian y a la Casa de Jane Austen, después de haber sido salvada gracias a una colaboración única en el Reino Unido. La campaña para adquirir la Biblioteca de Honresfield, una colección privada de manuscritos y libros impresos relacionados con algunos de los más grandes escritores de la literatura inglesa, fue dirigida por Friends of the National Libraries, la organización benéfica literaria dedicada a preservar el patrimonio escrito e impreso de la nación, en colaboración con un consorcio de bibliotecas de investigación y casas de autores que incluye las Bibliotecas Bodleian y la Casa de Jane Austen. La campaña consistió en un llamamiento público para generar donaciones con el fin de salvar las obras de su dispersión mediante la venta en subasta, y recaudó más de 15 millones de libras en donaciones...

  (Pianoforte de Jane Austen en Chawton Cottage en la actualidad) La familia Austen poseía una buena colección de partituras y cuadernos de música, algunas como hojas sueltas, otras encuadernadas. Toda la colección se ha digitalizado en la Unidad de Digitalización de la Biblioteca Hartley, de la Universidad de Southampton, en los años 2013 a 2015, en un trabajo coordinado por Jeanice Brooks. En Southampton vivió Jane Austen tres años, entre 1806 y 1809, en la casa de su hermano Francis, junto a la esposa de este, su madre, Cassandra y su amiga Marta Lloyd. Ahora se pueden consultar ampliamente y así conocer los gustos musicales de la familia y de Jane Austen en concreto. La colección es variopinta y ha llegado hasta nosotros su conservación por medio de las donaciones y ventas de distintas ramas familiares. Hay que recordar que, de los ocho hermanos Austen, hubo cuatro que no tuvieron hijos por razones distintas: George, Henry, Cassandra y Jane. Los otros hermanos, James, Francis,...

Lejos de Cassandra. Jane Austen Traducción y edición a cargo de Anabel Palacios Editorial Altamarea, marzo de 2021 Las escasas cartas que se conservan de Jane Austen (unas ciento sesenta de un total de más de tres mil) están todas publicadas. Hay una edición completa en castellano y varias en inglés. También está  "Cartas de Chawton" , de la editorial Alba Clásica, que ha realizado una selección a cargo de Kathryn Sutherland, profesora de Bibliografía y Crítica Textual de la Universidad de Oxford, mientras que la traducción es de Marta Salís .  El libro de Altamarea está organizado en varias secciones: La Nota a la presente edición, firmada por Anabel Palacios , también encargada de la traducción; una Cronología esencial, donde se recogen las fechas más destacadas en relación con la vida de Jane Austen; las Personas citadas en las cartas, en las que están la familia Austen, la familia Lloyd, la familia Lefroy, la familia Leigh y la familia Bridges; las quince ...

Jane Austen nació un 16 de diciembre de 1775 en la aldea de Steventon , concretamente en la rectoría de la que su padre era titular. Esa rectoría fue su hogar durante los primeros veinticinco años de su vida. Estaba situada en el condado de Hampshire , en el sudoeste de Inglaterra, una zona de campiña con salida al mar. El campo y el mar fueron, por tanto, sus dos paisajes favoritos. Los padres de Jane Austen fueron George y Cassandra , él, un clérigo anglicano que huérfano y con muy malas condiciones de partida había logrado, con el apoyo de un tío, y con su esfuerzo y talento, formarse en Oxford. La familia de la madre era de mejor pedigrí y algunos antepasados habían servido fielmente a la corona desde los tiempos de la reina Isabel. Cassandra Leigh, que tal era su nombre de soltera, poseía inteligencia y un gran sentido práctico para la vida. La pareja había contraído matrimonio en la ciudad de Bath en 1764. Cuando nació la niña Jane ya tenían otros seis hijos: James, George, Ed...

Jane Austen is buried in the north nave aisle of  Winchester Cathedral  under a memorial stone. Visitors are invited to leave letters and flowers next to Jane Austen’s brass memorial plaque, at the side of her grave. There are many candle stands around the cathedral, as well as quiet chapels, if you would like a quiet moment to sit and reflect. From May, visitors with an  Annual Pass  will have a special opportunity to view the handwritten manuscript of Jane Austen’s poem about the death of her close friend. The  Angelic Women: The friendship of Jane Austen and Anne Lefroy  exhibition is located in the Kings & Scribes exhibition area. During your visit, be sure to go on a Jane Austen guided tour, offering an intimate and often amusing insight into her life and connections within the Cathedral. Families can take part in the interactive family trail, collected for free from the Welcome Desk. If you are looking to find ou...

Descubrir cosas sobre Jane Austen es un extraño placer que sus lectoras consideramos, además, un golpe de fortuna. Sabemos que era una gran escritora de cartas, incluso algunas de sus novelas comenzaron siendo epistolares y tiene una obra maestra del género ("Lady Susan"). Muchas de esas cartas, las que no se destruyeron, están publicadas. En este caso Kathryn Sutherland, profesora de Bibliografía y Crítica Textual en la Universidad de Oxford, ha escogido una selección de ellas y las ha contextualizado, comentado y glosado. Eso es lo que es este libro, recién editado por Alba Clásica.  Son trece cartas, doce de las cuales proceden del Jane Austen`s House Museum, y una de la Jane Austen Society.  Las cartas, en el tiempo de Jane Austen, eran el modo de comunicación más usual después, claro está, de la tertulia cara a cara. Tardaban su tiempo en llegar pero servían para mantener los lazos familiares  y amistosos. En una familia tan numerosa como la de los Austen,...

  Jane Austen Character Trail We are delighted to announce a project that we had fantastic fun working on… the  Jane Austen Character Trail through Bath! We pondered, mused and ruminated on the characters our fellow Austen fans would most like to hunt down through the streets of Bath, as well as the perfect quote for each. Twenty-six characters and their quotes can now be spotted around the streets that Jane Austen walked; to find them... > Collect a booklet from the Bath BID Office on York Street, the Jane Austen Centre on Gay Street or follow along online  > Follow the map to the business involved  > Spot the A5 size character portrait in the businesses window  > Work out which Jane Austen character it is, from clues within the portrait or the quote alongside it > Note down which Jane Austen character you've discovered with the name of the novel they're from, next to the corresponding business in the booklet > When you've ...

  (Jennifer Ehle interpretó a Elizabeth Bennet en "Orgullo y prejuicio", versión de la BBC de 1995) Mantuve un cruce de mensajes con William Deresiewicz a consecuencia de su libro sobre Jane Austen. Básicamente no está publicado en español, así que me he tenido que agenciar un volumen en inglés y otro en italiano, para defenderme en las dos lenguas e intentar que no se me escapen los matices. Pero, desde aquí, pido a cualquier editorial que lo traduzca por favor.  El caso es que Deresiewicz se topa con la obra de Jane Austen y decide, luego de leerla, contarnos qué le ha parecido, qué influencia ha tenido en su vida y qué piensa él de la propia vida de Austen . Un trío de noticias enmarcado en las novelas de la escritora. Una por una, el análisis nos acerca más o menos a lo que nosotros mismos pensamos. De modo que hay una vuelta de tuerca. Tres ideas y la nuestra.  Cada capítulo del libro se dedica a una de las novelas. Emma (Asuntos de la vida cotidiana), Orgullo y ...

  (Elizabeth Bennet y el coronel Fitzwillian, al piano en Rossings Park) Ocho guineas fue el precio de venta del pianoforte de Jane Austen que estaba en la rectoría de Steventon, el lugar donde había vivido desde su nacimiento, en 1775, hasta su marcha a Bath, en 1801. Sin que ella lo supiera, su padre lo vendió junto con otros muebles, libros y varias vacas, cuando se decidió a instalarse en la ciudad de Bath, en la que se había casado, tras jubilarse como pastor. Entonces cedió el cargo a su hijo mayor, James, y emprendió la última etapa de su vida en el enclave balneario.  Ni Jane ni Cassandra, las dos únicas hijas que aún vivían con el matrimonio Austen, fueron consultadas para el traslado y ni siquiera estaban allí cuando se hizo la venta de enseres y la posterior mudanza. Desde Deane, una parroquia pequeña y cercana de la que James era titular por cesión de su padre, llegó su hermano dispuesto a ocupar el puesto y la vivienda con su propia familia y sus muebles. Dado la...