Jane Austen en la Bodley's Library

(©JingWenOxford. Bodley's Library)

"Se ha garantizado el acceso continuo del público a una colección de manuscritos escritos por Jane Austen tras su donación a las Bibliotecas Bodleian y a la Casa de Jane Austen, después de haber sido salvada gracias a una colaboración única en el Reino Unido.

La campaña para adquirir la Biblioteca de Honresfield, una colección privada de manuscritos y libros impresos relacionados con algunos de los más grandes escritores de la literatura inglesa, fue dirigida por Friends of the National Libraries, la organización benéfica literaria dedicada a preservar el patrimonio escrito e impreso de la nación, en colaboración con un consorcio de bibliotecas de investigación y casas de autores que incluye las Bibliotecas Bodleian y la Casa de Jane Austen.

La campaña consistió en un llamamiento público para generar donaciones con el fin de salvar las obras de su dispersión mediante la venta en subasta, y recaudó más de 15 millones de libras en donaciones para asegurar la colección. La colección incluye manuscritos de las Brontë, Robert Burns y Sir Walter Scott, además de Jane Austen.

La generosidad del principal donante, Sir Leonard Blavatnik, supuso la mitad del precio de compra de la colección (7,5 millones de libras). Como resultado de esta monumental donación, ahora se conocerá como la Biblioteca Blavatnik Honresfield.

Las donaciones también incluyeron 4 millones de libras del National Heritage Memorial Fund, la mayor cantidad jamás concedida para una adquisición de manuscritos literarios desde su creación en 1980".

(Anuncio de la universidad de Oxford, enero 2022)

Los manuscritos de esta donación incluyen primeras ediciones y cartas de Jane Austen. Los receptores de la misma son la biblioteca Bodleian de la universidad de Oxford y la casa-museo de Jane Austen en Chawton. Las primeras ediciones corresponden a Orgullo y prejuicio, La abadía de Northanger, Emma y Persuasión.

"Las dos cartas de la Biblioteca Blavatnik Honresfield ofrecen una visión fascinante de la vida personal y creativa de Austen. Ambas fueron escritas a la querida hermana de Jane Austen, Cassandra, y la muestran en dos etapas vitales muy diferentes.

En la primera, de enero de 1796, Jane está a punto de "coquetear por última vez" con Tom Lefroy, el joven abogado irlandés que está de vacaciones en Hampshire por Navidad y que le ha llamado la atención. Esta es también la primera carta conocida que lleva la firma de Austen.

La segunda carta data de 1813 y en ella se ve a una Austen mayor, ahora autora de dos novelas muy bien recibidas, disfrutando de una estancia en Londres y poniendo al día a Cassandra con los últimos chismes. En esta larga carta vemos su orgullo por la recepción de dos de sus novelas más queridas, Orgullo y prejuicio y Sentido y sensibilidad".

La Bodley's Library, The Bod para los investigadores, es una de las mayores bibliotecas del Reino Unido y una de las cinco en las que se depositan los derechos de autor. Comenzó a existir el 8 de noviembre de 1602 y consta de un cierto número de edificios, la mayoría de ellos pertenecientes a la arquitectura gótica inglesa y trazados por los arquitectos Giles Gilbert Scott y Thomas Holt, destacando la torre de los cinco órdenes que se ve en la imagen superior.

(Imágenes de la Bodley's Library tomadas de su página web)

La Jane Austen's House está situada en la casa de Chawton, Hampshire, en la que vivió la escritora desde 1809 por gentileza de su dueño, su hermano Edward Knigth Austen. Allí vivió la publicación de sus novelas, algunas de ellas, tres en concreto, escritas en Steventon pero que comenzaron a salir a la luz a partir de 1811. En la institución se organizan actividades para escuelas y grupos particulares, además de conservar algunos de los objetos y muebles que la propia Jane Austen utilizó, como su mesita de escritura, por ejemplo y unas primeras ediciones de Orgullo y prejuicio. Es una sencilla casita de campo, nada que ver con la magnificencia de la biblioteca de Oxford a la que he aludido. Pero tiene el encanto de recordarnos cómo era la vida de Jane Austen en estos últimos años de su vida, pues murió en el año temprano de 1817. Allí vivía con su madre, Cassandra Leigh, con su hermana Cassandra y con su amiga Martha Lloyd. Es un encantador entorno rural, como el que a ella le gustaba y le inspiraba.

(Exterior e interior de la Jane Austen's House en Chawton, tomadas de su página web)

"Lizzie Dunford, directora de la Casa de Jane Austen, dijo: "Ha sido un privilegio para la Casa de Jane Austen formar parte de esta campaña verdaderamente innovadora, encabezada por personas inspiradoras, para salvar estos extraordinarios tesoros literarios para la nación. La Casa de Jane Austen está deseando trabajar con las Bibliotecas Bodleian para preservar y compartir con el público estas dos extraordinarias cartas".

Esta mesita de trabajo es la que usaba Jane Austen en Chawton. Como se ve, pequeña y sencilla. Nunca tuvo una habitación propia para escribir sus libros sino que trabajaba en una zona del comedor. En realidad, todo lo que necesitaba lo tenía en su propia imaginación y así se demuestra en sus libros que ni siquiera tratan de los temas políticos, sociales o históricos del momento, sino que generan tramas originales en las que, sin embargo, podemos conocer cómo pensaban o sentían las gentes de su clase social.

En la Jane Austen's House de Chawton se conserva esta primera edición de Orgullo y prejuicio que, como era usual, salió en tres tomos de los talleres del editor Egerton en 1813, dos años después de la publicación de Sentido y sensibilidad, con el mismo editor. Las vicisitudes que tuvo para ver sus libros publicados son esas historias que te hacen reflexionar sobre cómo la fe en la propia obra puede lograr lo que parece imposible. Nadie podría imaginar que una autora que tuvo tantos escollos y tan poca suerte en ciertos aspectos vitales conserve el afecto de sus lectores y la admiración de tantos. Por eso esta donación pone de manifiesto su valor y la forma en que hay instituciones y personas que dedican sus esfuerzos a hacer asequibles tesoros que significan mucho para los amantes de la literatura. La noticia es conmovedora.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Regreso a Hope Gap

Somos felices ¿verdad? ¿Por qué no íbamos a serlo? (Diálogo entre Edward y Grace) Edward y Grace son Bill Nighy y Annette Bening y llevan muchos años casados aunque eso no es necesariamente bueno. Tienen un hijo de treinta años que ya no vive en casa y al que echan de menos. Edward está cansado de la esgrima matrimonial y Grace está cansada de no tener con quien discutir, ni casi con quien hablar. Hasta aquí, nada nuevo. Los matrimonios de muchos años suelen (o pueden) tener esa sensación de que han perdido el tiempo, de que no ha merecido la pena ese viaje y de que necesitan otra cosa. Aunque no saben de qué cosa se trata. Grace está cansada de la pasividad de Edward y por eso es poco amable, pero tira de la cuerda a ver si él reacciona. Ella es hiriente también con su hijo. Quizá la insatisfacción nos convierta en eso, personas hirientes, gente que hace daño al que tiene al lado. Para ella es un triunfo vivir con una pareja, mantener un matrimonio, pero Edward...no sabemos lo que p...

"Tú eres buena, tú eres lista, tú eres importante"

( Aibileen Clark con la niña a la que cuida, Mae Mobley Leefolt en Criadas y señoras , 2011) Una frase puede valer tanto como un tratado. La mayoría de los que escriben darían oro por una buena frase. Las frases son como las ideas: lo más difícil de hallar, lo más fácil de plagiar y lo más duradero. Una buena frase representa un logro para el que la escribe o pronuncia. Detrás de una buena frase siempre hay una idea valiosa. Y, además, una buena frase te hace pensar en cuestiones que merecen la pena. La película Criadas y señoras ( The Help , 2011, de Tate Taylor ) incluye esta frase en boca de la criada negra de la niñita blanca: "Tú eres buena, tú eres lista, tú eres importante" . La criada negra no ha estudiado psicología pero ha criado ella sola a diecisiete niños. Todos ajenos. Todos blancos. Resulta incongruente cómo en esta película ( y supongo que también en la realidad que retrata) las mujeres blancas dejan a sus preciosos hijos blancos en manos de ...

De hijos y de amantes

"Hijos y amantes" es una de las obras más notables de D. H. Lawrence. Para mí, junto con "Mujeres enamoradas" y "El amante de lady Chatterley" forma su trilogía principal. Habría que añadir a este grupo "El arcoiris" que es la precuela de "Mujeres enamoradas" y la que presenta de inicio a la familia Brandgwen . Sagas aparte, "Hijos y amantes" es una novela muy especial, que te produce sentimientos complejos y pensamientos encontrados. No solo es una opinión mía como lectora precoz y luego contumaz de Lawrence sino de una mujer escritora cuyo criterio me merece todo el respeto: se trata de Virginia Woolf, uno de cuyos ensayos literarios, recogidos en el volumen de Páginas de Espuma que aparece en otra entrada de este blog, se titula precisamente "Anotaciones sobre D. H. Lawrence", habla ampliamente de esta novela en un ensayo de apenas cinco páginas. La glosa comienza dejando claro que hay una dicotomía en...

"El misterio de la casa roja" de A. A. Milne

Resulta muy tierna la historia de este hombre, Alan Alexander Milne (Londres, 1882-Sussex, 1956). Podíamos decir que su amor por la familia le jugó malas pasadas. Y su literatura siguió caminos irregulares, quizá intentando formatos que no eran los suyos y dejando de lado lo que mejor se le daba. Es un personaje extraño, del que hay pocos datos en castellano y que merecería, quizá, una investigación más a fondo. Uno de esos autores que pasan a la historia de la literatura por algo que ellos mismos no imaginaban que trascendiera. A. A. Milne (como firmaba su obra) tuvo un único hijo, Christopher Robin y quiso dedicarle una serie de cuentos y poemas en las que el niño era un personaje más. En esos cuentos estaba acompañado por sus propios juguetes, sus peluches. Así nació la serie de "Winnie the Pooh" , que alcanzó una enorme fama y que recibe todavía culto en Inglaterra. El oso, el niño, sus amiguitos, eran, en apariencia, una forma de expresar amor de padre, pero pa...

"Pinocho" de Carlo Collodi

Tengo una edición de Pinocho que compré en una Feria del Libro Antiguo. Es una edición que lleva los dibujos originales. Este es un libro bastante inquietante. Se han hecho tantas películas y dibujos animados sobre él que perdemos un poco la perspectiva de lo que el libro significó y lo que quería expresar. A mí, ya os digo, me parece inquietante toda la historia y, como en tantos otros casos, no tengo claro que sea literatura para niños. Tampoco lo pensaba así el autor que en la primera versión del libro lo finalizaba con el ahorcamiento por su mala conducta de Pinocho. Pinocho (Pinocchio en italiano) se publicó por entregas entre 1882 y 1883 en un periódico italiano. Su imagen original dista mucho de la que tenemos en la retina y que crearon las películas de Disney. Las entregas se publicaron bajo los títulos de "Historia de un títere" y "Las aventuras de Pinocchio ". Su autor fue Carlo Collodi. La idea de la historia resulta extremadamente curiosa...

Un misterio para Josephine

(Josephine Tey en 1914, con sus hermanas Jean y Etta. Ella es la del centro) La aparición de Josephine Tey en mi vida de lectora se debió a que la editorial Hoja de Lata comenzó a publicar sus libros en español. Antes de eso no había oído hablar de ella. De modo que es una cosa muy reciente, de los últimos seis años. Leer a Josephine Tey es indagar acerca de su vida y milagros. No sé si todos los lectores hacen este mismo ejercicio, pero, después de seis libros, momento es de enterarse qué pasa con Josephine . Ella misma es un misterio. Además responde a ese tipo de escritor que es muy celoso de su vida privada. Todo lo que quiere decir lo dice en sus libros y lo primero que me llama la atención es que solo conozco una de sus facetas: la de novelista de misterio. Y que desconozco la otra: la de dramaturga. Porque Tey no solo escribió novelas de crímenes y policías sino también obras de teatro que se pusieron con éxito en los escenarios, muchas veces con actores relevantes...

La esposa que no tenía libertad

Vivía en una jaula de oro. Tenía de todo, incluso joyas valiosas, vestidos de marca, bolsos buenos. Tenía de todo y vivía en una jaula de oro. La casa en la que vivía era bonita. Tenía una gran cristalera que daba al patio al estilo de las casas del interior de Cádiz. La calle era una de esas que forman parte del centro y en las que hay vida siempre. Podía haber sido muy feliz. Él era educado, con buena planta y muy amable con todos. Cuando estaba de buen humor salían a pasear o a visitar a la familia de ella. En los veranos pasaban temporadas con la familia de él, que era de un pueblo de Castilla. Eran veranos aburridos pero ella los sobrellevaba, había cosas peores. Sus hermanas pensaban que había hecho una buena boda y que era una suerte haber dado con ese hombre, tan educado, que hablaba tan bien, sabía tantas cosas y ganaba buen dinero. Cuando se enteraron que la mantenía encerrada en la casa cada vez que él salía, cuando se enteraron de otras cosas, cuando se enteraron de todo, e...

"Enseñar flamenco" por José Cenizo Jiménez

Sobre "Enseñar flamenco" de J osé Cenizo Jiménez , editado por Renacimiento en 2026. Esta actualización de los trabajos llevados a cabo por el autor en la enseñanza del flamenco viene a recordarnos la actuación en primera línea de maestros y profesores que, desde finales de los años ochenta, dedicaron esfuerzos para que las aulas andaluzas no estuvieran de espaldas al conocimiento de nuestro arte más genuino. El autor del libro es uno de esos pioneros que, durante años, añadió a su especialidad en Lengua y Literatura, el trabajo interdisciplinar sobre el flamenco, consiguiendo enormes resultados entre sus estudiantes, como ellos mismos han expresado en muchas ocasiones. Este libro es un compendio de su trabajo, pero hay una parte que ni siquiera una obra escrita puede contener: el entusiasmo, la labor de integración social, el conocimiento cultural que el trabajo de este profesor logró en entornos desfavorecidos gracias a su empeño. Aunque la enseñanza del flamenco en el au...

"El detalle" de Jesús Carrasco

No había leído hasta ahora nada de Jesús Carrasco y eso que es un autor muy conocido y apreciado, como he podido notar en las redes al hablar de esta novela, la última que ha publicado, El detalle. Leí la novela de un tirón, no me pareció nada difícil su lectura, ni nada enrevesada, sino todo lo contrario, rápida y bien trabada. También es verosímil, dentro de que suceden cosas extrañas. Hay una dimensión cotidiana, basada en la ciudad en la que vive la pareja protagonista, su cercanía a las calles y lugares que frecuenta. Y luego está el detalle, ese extraño viaje que propone el marido y narrador para contentar un poco a su mujer. Ella, en realidad, ya lo sabremos, no está descontenta sino cansada. En suma, ha dejado de quererlo y está hasta el gorro de él y de sus cosas. Porque son muchas cosas. Jesús Carrasco se hizo muy conocido y respetado en la literatura con su primera novela, Intemperie, que fue un auténtico suceso. Luego ha publicado otras, las tenéis en las imágen...

La extraordinaria vida de Muriel Spark

(Muriel Spark por Kate Boxer. London Gallery) Si alguien se figura que el título de esta entrada es medio exagerado se equivoca del todo. Más bien podría añadir unos cuántos calificativos más a la vida de esta mujer, esta escritora, de la que se podían escribir unos cuántos libros, rodar varias películas y publicar miles de artículos. Una vida extraordinaria y, por lo tanto, apasionante. De modo que empiezas a merodear por sus libros y terminas zambullida en ella misma. Así es la cosa. No hace falta añadirle imaginación al relato, basta con los datos concretos y con el reguero de obras que dejó, algunas de ellas autobiográficas. Hace quince años que murió y las editoriales se la disputan. Saben que vende, que es una de las escritoras más leídas de este momento y así seguirá año tras año. Más de veinte novelas y otros tantos libros de poemas, cuentos, crítica literaria o biografías, avalan su trayectoria. Pero, además, está su vida. Esa que fue extraordinaria y que tiene mucho que...

Una isla de papel

Buscar este blog