Ir al contenido principal

Maria Edgeworth: sin habitación propia



En The Royal Irish Academy is Ireland's Leading Body of Experts in The Sciences and Humanities, aparece este retrato de Maria Edgeworth (Black Bourton, Oxfordshire, Inglaterra1767- Edgeworthstown, Irlanda, 1849) encabezando su biografía. Aunque no había nacido en Irlanda, vivió allí toda su vida y su familia era irlandesa, por lo que se encuadra entre los escritores de esta nacionalidad. Además, sus historias se ambientan y se basan en la landed gentry irlandesa, la clase social de la aristocracia rural que en su época tuvo un papel muy importante en el desarrollo del país. 

Maria Edgeworth fue contemporánea de Jane Austen, al igual que lo fue Fanny Burney (1752-1840), Elizabeth Inchbald (1753-1821), Hannah More (1745-1833), Amelia Opie (1769-1853), Charlotte Smith (1749-1806) y Elizabeth Hamilton (1756-1816), la mayoría de las cuales murieron después y vivieron más que la propia Austen que, como sabemos, vivió muy pocos años contradiciendo la tradición familiar. Todas ellas son las predecesoras de las escritoras victorianas que vendrán después, comenzando con Elisabeth Gaskell (1810-1865), para continuar con las Brontë o George Eliot. La preocupación por los temas sociales de esta última ya está presente de algún modo en la novelística de Maria Edgeworth. 

Hay quien afirma con respecto a su obra que Jane Austen (Steventon, 1775-Winchester, 1817) se había inspirado en ella. Sin embargo, yo rechazo esta afirmación aludiendo a los datos cronológicos en las que ambas escriben. Son estrictamente contemporáneas, aunque Maria Edgeworth nació antes y murió después, pero es imposible que esa influencia existiera porque Jane Austen escribió la mayoría de sus novelas antes de que Edgeworth comenzara a publicar. No olvidemos, para refrendar esto, que Jane Austen tuvo que esperar muchos años para publicar las obras que escribió, de modo que su escritura no es para nada contemporánea de su publicación. Sin embargo, sí tenemos constancia de que a Jane Austen le gustaban las novelas de Edgeworth y que las leyó, porque ella misma lo cuenta. 

El que sí se vio influenciado notablemente por Maria Edgeworth es Sir Walter Scott (Edimburgo, 1771-Londres, 1832) que, aun siendo también contemporáneo de las dos escritoras, se dedicó al principio de su carrera a escribir y publicar poesía, llegando a las novelas de forma más tardía. Así, su primera novela la publicó, de forma anónima porque no veía claro que contribuiría a su reputación, en 1814. Era "Waverley" de tema escocés y que inició una serie de varias novelas centradas en las historias y leyendas medievales de Escocia. Hasta que años después, en 1819, publicó "Ivanhoe", su obra más apreciada y centrada en una historia puramente inglesa, la de Ricardo Corazón de León y su enfrentamiento con Juan sin Tierra, su hermano, a la vuelta de la III Cruzada. 


La obra más importante de Edgeworth y la que más inspiró a Scott (junto con otra llamada "El absentista") es "El castillo de Rackrent"(1800), que cuenta la historia de una familia a través de varias generaciones y volviendo a los años anteriores a 1782. Esta especie de saga ofrece la ocasión de conocer con detalle la vida irlandesa en el siglo XVIII, lo que diferencia con claridad a Edgeworth de Scott, ya que este se remontaba a la Edad Media en sus historias. También "El absentista", que publicó en 1812, se adentra en un tema propiamente irlandés, las relaciones entre los campesinos irlandeses y los propietarios ingleses, un tema fundamental para entender la vida social, económica y política de Irlanda. Edgeworth escribió y publicó a partir de 1800 otras novelas, como "Belinda", de 1801; "La moderna Griselda", 1804; "Leonora", 1806; "Ormond", 1817; "Frank", 1822; "Harry y Lucy", 1825 y "Helen" de 1834.

"Ennui" se publicó en el segundo volumen de una recopilación de textos titulada Tales of Fashionable Life, que se publicaron entre 1809 y 1812. El segundo volumen fue particularmente bien recibido en Inglaterra, lo que convirtió a Edgeworth en la novelista de mayor éxito comercial durante la primera década del siglo XIX e hizo que se la considerara una de las grandes escritoras contemporáneas. Entre sus admiradores, además de Jane Austen, estaban Lord Byron, Stendhal, Turgenev, Trollope, Thackeray y, al menos de su novela "El castillo de Rackrent", el rey Jorge III. Sus novelas rebosan una aguda preocupación por las injusticias de su tiempo, además de ingenio, amor, personajes creíbles y una profunda comprensión por el comportamiento del ser humano. 

Una de las facetas más importantes de la vida de Maria Edgeworth fue su dedicación a la educación. Influida por su padre, que era un rousseaniano puro, Maria escribió textos orientados a ayudar a los padres a educar a sus hijos, primando la conversación sobre cualquier otro procedimiento. También escribió cartas dedicadas a la educación de las mujeres, "Cartas de damas literarias", 1796. Todo ese esfuerzo queda plasmado en la actualidad en el Maria Edgeworth Centre, institución que se encuentra en el pueblo en el que vivió y murió, que lleva el nombre de su familia que había llegado allí en el siglo XVI: Edgeworthstown. Está en el condado de Longford, provincia de Leinster y es un pueblo muy pequeño con solo dos mil habitantes. El centro contiene una importante biblioteca y muestra la obra de Edgeworth como pedagoga.




(Interior y exterior del Maria Edgeworth Centre en la actualidad)



(Edgeworthstown, Longford, Leinster, Irlanda)

Aunque Virginia Woolf lo reivindicó después, en la vida de Maria Edgeworth no hubo nunca "un cuarto propio". Tampoco en la de Jane Austen. Se ve que aquellas mujeres necesitaban pocos requisitos. María escribía en la mesa del comedor, en una casa rodeada de gente. Fue, como ella misma se definía, una mujer de familia. Su padre se casó cuatro veces y tuvo veintiún hijos, de los que ella era la segunda y responsable de criar y atender a muchos de esos hijos, una labor que llevó con total aceptación y sin reparos. Su madre había muerto cuando ella solo tenía seis años y conoció a las madrastras que la sucedieron, sin que tampoco esto le supusiera sufrimiento alguno. Más bien era la mano derecha de su padre, que la impulsó a escribir y a dejar por escrito sus ideas pedagógicas y su imaginación a través de sus novelas. 


 (Retrato clásico que representa a Maria Engeworth apoyada sobre unos libros)

 Además de escribir tratados pedagógicos y novelas, Maria Engeworth también fue autora de una colección de cuentos infantiles con propósitos didácticos. Se llamó "El ayudante del padre o historias para muchachos" y fueron saliendo a la luz en una colección durante los años 1796 a 1800. Justamente en ese año de 1800 empezó a dedicarse a escribir y publicar novelas, de modo que está claro que fue alternando su dedicación, primero a la pedagogía, con su "Educación práctica" y luego a los cuentos infantiles y por último a la novela, el género por el que es más conocida. 

En la obra novelística de Engeworth hay una intención reivindicativa acerca de la situación en la que se encontraban los campesinos irlandeses en relación con la propiedad de la tierra que correspondía a ingleses. Su denuncia de algunos temas concretos y prácticos de tipo económico trascendió al ambiente literario para llegar a otros sectores. Se trata de una escritora con un marcado carácter social, más allá de las aventuras amorosas o familiares que narran sus obras. También se encuentra en ella la preocupación por la educación de los niños y de ahí sus obras de carácter pedagógico, que todavía tienen vigencia en algunos sectores educativos y que tuvieron influencia en algunas actuaciones públicas sobre educación. La personalidad de Maria Engeworth se sobrepone a sus propios personajes y a su obra publicada, pues en su propia vida se encuentran valores de sacrificio, ayuda mutua, trabajo colaborativo, formación permanente, que preconizaba de una forma pionera y altruista. Se trata de un personaje muy interesante, poco conocido y estudiado pero que merece la pena conocer en profundidad. 

Comentarios

LIina Maria ha dicho que…
Saludo! Ay, queu maravilla de información has publicado acerca de esta escritora de la que no he leído nada aún, pero tengo en mi podder Belinda, en la pila de libros por leer. Espero llegue su turno rápido. No sabía nada acerca de ella, bueno ...si , algún rumor que al parecer no era así, de que Jane Austen la tenía como referencia literaria. En fin , pienso que cada escritora es un mundo aunque fuera cierto que se basaba una en la otra para escribir. Un abrazo!
Caty León ha dicho que…
La que sí fue una especie de referencia, aunque leve, se llamó Fanny Burney. Hay un error con respecto a esta otra autora. Saludos

Entradas populares de este blog

"Tú eres buena, tú eres lista, tú eres importante"

( Aibileen Clark con la niña a la que cuida, Mae Mobley Leefolt en Criadas y señoras , 2011) Una frase puede valer tanto como un tratado. La mayoría de los que escriben darían oro por una buena frase. Las frases son como las ideas: lo más difícil de hallar, lo más fácil de plagiar y lo más duradero. Una buena frase representa un logro para el que la escribe o pronuncia. Detrás de una buena frase siempre hay una idea valiosa. Y, además, una buena frase te hace pensar en cuestiones que merecen la pena.  La película Criadas y señoras ( The Help , 2011, de Tate Taylor ) incluye esta frase en boca de la criada negra de la niñita blanca: "Tú eres buena, tú eres lista, tú eres importante" . La criada negra no ha estudiado psicología pero ha criado ella sola a diecisiete niños. Todos ajenos. Todos blancos. Resulta incongruente cómo en esta película ( y supongo que también en la realidad que retrata) las mujeres blancas dejan a sus preciosos hijos blancos en manos de ...

"A propósito de las mujeres" de Natalia Ginzburg

Una vez yo paseaba por la carretera de la Estación y encontré en un lateral una especie de establecimiento que vendía cosas, un poco de todo. Al exterior se separaba por una cortina de cuentas de colores, de esas que suenan cuando las mueves. Eran colores fastuosos, brillantes, alegres, algunas cuentas parecían perlas y otras tenían un aire oriental muy llamativo. Me acerqué a la cortina y pasé mis manos por ellas. Eran las manos de una niña de ocho años y, al hacerlo, se oyó un suave tintineo, una música perfectamente organizada, como si alguien, una orquesta entera, entonara un himno. Entonces, sin apenas poder reaccionar, sin darme cuenta, alguien surgió de dentro de la tienda y mirándome con rencor evidente, un rencor que no entendía, yo, que era una niña de ocho años, entonces, me dio una bofetada. La bofetada paralizó la música, detuvo mis manos y su sonido metálico se impuso en el silencio de la tarde de mayo. Contuve la respiración y las lágrimas. Se conservaron dentro de lo...

"A solo un paso" de José María Velázquez-Gaztelu

Sobre el autor El precioso catálogo de la editorial Reino de Cordelia se ve hermoseado con este libro de poemas escritos por un polifacético personaje de la vida cultural española desde hace años. Se trata de "A solo un paso", cuyo autor José María Velázquez-Gaztelu es difícil de definir en pocas palabras, pues su larga trayectoria y las múltiples facetas que desarrolla hacen preciso detenerse en su biografía antes de reseñar esta nueva obra suya que ve la luz.  Nacido en Cádiz, en el año 1942, su vida está ligada íntimamente a la bellísima ciudad de Arcos de la Frontera, punto de encuentro de escritores y poetas desde antaño. Allí confluyeron las inquietudes de muchos de ellos y dieron lugar a espléndidos resultados en forma de libros y revistas. La actividad de José María se ha dirigido al cine, a la televisión, a la radio, al flamenco, al periodismo, a la poesía. Poeta, guionista, crítico y divulgador de flamenco, estudioso de este arte, su trabajo en Rito y Geografía del ...

"Nido" de Roisín O'Donnell

  Me alegra conocer autores nuevos, en este caso autora. De origen irlandés aunque nació en Inglaterra. Los irlandeses y la literatura, qué cosa. Tengo por aquí, la estoy repasando, las memorias de Edna O'Brien, ella sí, nacida en Irlanda, tan intensas y tan llenas de detalles. Y ahora este libro, que me interesó porque lo vi mencionado por ahí y no me equivoqué al comprarlo. La editorial Sajalín está haciendo un buen catálogo, cosas diferentes pero todas ellas interesantes. Este libro es uno de estos que terminan funcionando por el boca a boca, estoy segura.  Roisín O'Donnell tiene todo el aire, seguramente heredado, de una irlandesa típica: piel clara, ojos claros, pelirroja. Lo que todos imaginamos que son los irlandeses. Ella menciona incluso en la novela el lugar de origen de su familia, Derry, en Irlanda del Norte, y hay una atadura importante a la tierra, a los lugares de su vida, algo que en los irlandeses es muy frecuente. Tienen ese apego que no desaparece aunque se ...

Un misterio para Josephine

 (Josephine Tey en 1914, con sus hermanas Jean y Etta. Ella es la del centro) La aparición de Josephine Tey en mi vida de lectora se debió a que la editorial Hoja de Lata comenzó a publicar sus libros en español. Antes de eso no  había oído hablar de ella. De modo que es una cosa muy reciente, de los últimos seis años. Leer a Josephine Tey es indagar acerca de su vida y milagros. No sé si todos los lectores hacen este mismo ejercicio, pero, después de seis libros, momento es de enterarse qué pasa con Josephine . Ella misma es un misterio. Además responde a ese tipo de escritor que es muy celoso de su vida privada. Todo lo que quiere decir lo dice en sus libros y lo primero que me llama la atención es que solo conozco una de sus facetas: la de novelista de misterio. Y que desconozco la otra: la de dramaturga. Porque Tey no solo escribió novelas de crímenes y policías sino también obras de teatro que se pusieron con éxito en los escenarios, muchas veces con actores relevantes...

"El detalle" de Jesús Carrasco

  No había leído hasta ahora nada de Jesús Carrasco y eso que es un autor muy conocido y apreciado, como he podido notar en las redes al hablar de esta novela, la última que ha publicado, El detalle. Leí la novela de un tirón, no me pareció nada difícil su lectura, ni nada enrevesada, sino todo lo contrario, rápida y bien trabada. También es verosímil, dentro de que suceden cosas extrañas. Hay una dimensión cotidiana, basada en la ciudad en la que vive la pareja protagonista, su cercanía a las calles y lugares que frecuenta. Y luego está el detalle, ese extraño viaje que propone el marido y narrador para contentar un poco a su mujer. Ella, en realidad, ya lo sabremos, no está descontenta sino cansada. En suma, ha dejado de quererlo y está hasta el gorro de él y de sus cosas. Porque son muchas cosas.  Jesús Carrasco se hizo muy conocido y respetado en la literatura con su primera novela, Intemperie, que fue un auténtico suceso. Luego ha publicado otras, las tenéis en las imágen...

Tom Sawyer, pintando la valla

  La niña aprendió a leer sola. Aún no había cumplido cuatro años. La madre se dio cuenta un día que paseaban por la calle del cine. Llevaba a la niña de la mano y la observaba mover silenciosamente los labios. La calle rodeaba al cine de verano y en su pared blanca y alargada se veían, colgados, enormes cartelones que anunciaban las películas. La niña se paró delante de uno en el que se veía a una pareja joven abrazada: “Romeo”, dijo. Y, al instante: “Julieta”. ¿Romeo y Julieta? dice la madre. Sí, contesta la niña. Esa noche en el cine se vería la película de Zeffirelli y allí estaba el anuncio, con Olivia Hussey y Leonard Whiting mirando a cámara. Cuando llegaron a la casa, la madre preguntó a la niña: ¿Qué película era esa?. La niña contestó: “Romeo y Julieta”. Y se fue saltando a la pata coja y repitiendo una y otra vez, romeo, romeo, romeo, romeo… La niña había aprendido a leer sola en los carteles del cine y también en el periódico que su padre dejaba en una esquina de la mes...

"Prohibido morir aquí" de Elizabeth Taylor

No voy a volver a comparar a las dos Elizabeth , la actriz y la escritora, súper famosa la primera, oculta la segunda. No. Esto va de Elizabeth Taylor, la que escribe, la que fue de soltera Dorothy Betty Coles y, como no le gustaba su nombre, se empeñó en que la llamaran Elizabeth y lo consiguió a los veinte años. Luego tomó el apellido de su marido al casarse y ya tenemos su nombre de guerra: Elizabeth Taylor. Con un par. Cierro, pues, toda alusión a Hollywood, a la gata sobre el tejado y a los ojos violeta. Me fijo en Reading, la ciudad en la que nació, en el año 1912, la que sería Elizabeth Taylor, la escritora. Y en Penn, donde vivió muchos años.  Reading está en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet. La pequeña Dorothy Betty Coles no quería llamarse así. Y por insistir en ser “Elizabeth”, su nombre favorito, y por coincidir que su marido se llamaría “Taylor”, llegó un problema que le afectó severamente. Continuamente se aludía a compararla con la actriz o a añadir a su...