"Una mujer inoportuna" de Dominick Dunne

De Dominick Dunne he escrito ya en este blog a propósito de su libro "Las dos señoras Grenville" que publicó en 1985 con sesenta años cumplidos, después de una divertida carrera como periodista y comentarista de sociedad. 

En "Las dos señoras Grenville" se explota el antagonismo entre suegra y nuera, personas de origen desigual, de educación distinta y que tienen, por fuerza, que terminar mal. En el libro se narra cómo Billy Grenville (William Grenville Junior) conoce a una corista, llamada Ann Arden (antes Urse Mertens) y se enamora perdidamente de ella. La madre de Billy, Alice Grenville, no aceptará esta situación. Ellos pertenecen a una de las familias más importantes de Nueva York y no es de recibo que su querido hijo ande en tratos con gente de tan poca clase. Ann Arden es para Alice Grenville una arribista sin escrúpulos que quiere introducirse con malas artes en el mundo de la alta sociedad a la que, de ninguna manera, podría aspirar. Cualquier madre de cuatro hijas y un hijo hubiera reaccionado igual. Sobre todo si el hijo es un joven encantador, alférez de Marina, a quien le pierde el romanticismo. 

La opinión de su madre no impedirá ese desigual matrimonio y, desde ese momento, Ann Arden luchará consigo misma y con el entorno, para ser una mujer elegante, aceptada por los conocidos de su marido. Esa ambición preside su comportamiento. Sin embargo, cuando Billy Arden muere de una forma poco explicada, las sospechas recaerán sobre su mujer. Nadie sabrá nunca qué pasó y el velo de la incertidumbre rodeará para siempre a su viuda. 

La temática de este libro me recordó en su momento a dos obras de teatro de Noel Coward llevadas felizmente al cine. Diré sus nombres en la versión española: Una familia con clase y Gente con clase. En la primera tenemos a Colin Firth y a su esposa Kristin Scott Thomas, recibiendo en su mansión de campo inglesa a una extravagante rubia que viene de la mano de su único hijo varón. En la segunda, es Julie Andrews, en una interpretación sublime de la lady inglesa, la que tiene que soportar, con argucias incluidas, la sospechosa intención de su hijo de contraer matrimonio con una actriz de Hollywood. En los dos casos, por supuesto, dichas uniones no llegan a realizarse, pero el desenlace de la primera es harto curioso y, desde luego, lleno de atrevimiento y nada convencional. 

"Una mujer inoportuna" se desarrolla en Los Ángeles. Allí residen los Mendelson, Pauline y Jules. Estamos a finales del siglo XX y su vida idílica es envidiada por todos. Allá, en su magnífica mansión, organizan fiestas y encuentros sociales llenos de éxito y de, cómo no, sucesos extraordinarios. Como que Jules se encapriche de una camarera, Flo, con lo que se abre la espita del enredo, de las dificultades y también de las consecuencias. Una aspirante a actriz dijo una vez que, para triunfar en la Meca del Cine, tienes que trabajar de camarera en cualquier antro. Añado que eso mismo puede aplicarse a multitud de jovencitas que encuentran sirviendo copas a los astros más rutilantes, con los que llegan a casarse y a divorciarse en un plazo tan breve de tiempo que solo les alcanza para poder quedarse con un pellizco de sus inmensas fortunas. "Es casi una asignatura de Arte Dramático", afirmó Alicia Sanz en una serie. 

No es oro todo lo que reluce. Podríamos concluir. Y la vida de los ricos tiene sus aristas, aunque no se vean a simple vista. En todo caso, la mirada incisiva de Dunne asegura una animosa observación de todos los hechos, por pequeños que sean. Nada se escapa a su facultad de reproducirnos, con el mayor detalle, no solo lo que sucede sino también lo que podía haber pasado o lo que, a modo de tsunami emocional, genera cualquier situación nueva que haga tambalearse los edificios que parecen sólidos y que, en realidad, tienen los cimientos de barro. Esa crítica social, hecha con gracia, talento y un estilo inconfundible, es la marca de la casa en los libros de Dunne. Y, de ese modo, somos más conscientes de que eso de "pobre gente rica" no es, en absoluto, una exageración. 

Una mujer inoportuna. Dominick Dunne. Editorial Libros del Asteroide, 2019. Traducción de Pablo Mediavilla.