"La peluquera y Proust" de Stéphane Carlier

 

Clara vive una pequeña vida, de esas sin importancia. Como la mayoría de nosotros. Aunque quizá no sea esto nada exacto. Su vida es todo lo que ella tiene, por eso la importancia relativa solo se refiere al mundo, al gran mundo, a la existencia en general. Pero, aún así, aunque dispone de una jefa, un gato, un novio, a Clara parece faltarle algo. En este punto mucha gente se sentirá identificada con Clara. Te falta algo y no sabes qué. Incluso la gente puede pensar de ti que eres muy afortunada, que tienes cosas que la mayoría no tiene. Un novio guapo, un gato simpático, una jefa malvada. Hasta la jefa tiene un buen significado porque indica que trabajas, que no estás todo el día tirada en el sofá manejando Youtube. Nada de salseo, trabajo remunerado y buenas vacaciones. Pero a Clara le falta algo, un sentido, una ilusión, una búsqueda. Y lo encuentra, ya lo creo que lo encuentra. Eso es lo que relata Carlier y lo cuenta en esta novela sencilla y sin aspavientos que parece de hadas pero que, en realidad, tiene muchos visos de ser cierta. Porque no solo Clara encontró un día que los libros, las historias, las palabras, tienen la fuerza de un vendaval que lo sacude todo. A ti misma. Ella ya no será nunca esa Clara del principio. Cambiará. No sé todavía si eso es bueno o malo. Las pequeñas vidas azotadas por el vendaval de la lectura se tornan cosas impredecibles. Y esa sed nunca se agota. Lo sé por experiencia. Salvo por el gato y la jefa, en todo lo demás puedo ser Clara. También quise ser peluquera. 

Y Proust? Proust es Proust. Un cameo. 

La peluquera y Proust

Stéphane Carlier

Duomo Nefelibata Ediciones

Traducción de Isabel de Miguel

Barcelona, 2024

Jacques-Emile Blanche

Portrait de Marcel Proust

1892

Huile sur toile

H. 73,5 ; L. 60,5 cm. 

Dation, 1989

© GrandPalaisRmn (musée d'Orsay)