"Flores extrañas" de Donal Ryan

 

Donal Ryan, nacido en 1976, continúa la gloriosa tradición de la narrativa irlandesa y es autor de seis novelas y un libro de relatos, todos ellos muy bien acogidas por la crítica y el público. Su primera novela se publicó en 2012 y se titula "Corazón giratorio". La editorial Sajalín la publicó en español en 2019. La novela ha obtenido varios prestigiosos premios y ha sido traducida a varios idiomas. Desde 2014 se dedica a la literatura por completo, además de a dar clases de escritura creativa en la Universidad de Limerick. Otros dos títulos suyos están también en el catálogo de Sajalín: "Un año en la vida de Johnsey Cunliffe" y "La única certeza". 

Los Gladney son los protagonistas de la historia. Es el año 1973. El matrimonio formado por Paddy y Kit vive en un pequeño pueblo irlandés y tienen una hija, Moll. La vida de todos ellos cambia radicalmente cuando la joven Moll, de carácter tranquilo y tímido, coge un autobús a Nenagh, un tren a Dublín y, a partir de ahí, se la traga la tierra. Lidiar con la desaparición de la hija es terrible para el matrimonio, que no logra averiguar qué ha sucedido con la chica. Pero cinco años después del suceso hay alguien que llega a la casa de los Gladney dejando abiertas todas las preguntas que se habían hecho acerca de su hija. 

Flores extrañas

Donal Ryan

Editada por Sajalín Editores, 2023. Editada en Gran Bretaña en 2020. 

Traducción de Ana Crespo

249 páginas

Imagen de la cubierta de Emma Cownie