Una isla de papel

  Me alegra conocer autores nuevos, en este caso autora. De origen irlandés aunque nació en Inglaterra. Los irlandeses y la literatura, qué cosa. Tengo por aquí, la estoy repasando, las memorias de Edna O'Brien, ella sí, nacida en Irlanda, tan intensas y tan llenas de detalles. Y ahora este libro, que me interesó porque lo vi mencionado por ahí y no me equivoqué al comprarlo. La editorial Sajalín está haciendo un buen catálogo, cosas diferentes pero todas ellas interesantes. Este libro es uno de estos que terminan funcionando por el boca a boca, estoy segura.  Roisín O'Donnell tiene todo el aire, seguramente heredado, de una irlandesa típica: piel clara, ojos claros, pelirroja. Lo que todos imaginamos que son los irlandeses. Ella menciona incluso en la novela el lugar de origen de su familia, Derry, en Irlanda del Norte, y hay una atadura importante a la tierra, a los lugares de su vida, algo que en los irlandeses es muy frecuente. Tienen ese apego que no desaparece aunque se ...

  Donal Ryan, nacido en 1976, continúa la gloriosa tradición de la narrativa irlandesa y es autor de seis novelas y un libro de relatos, todos ellos muy bien acogidas por la crítica y el público. Su primera novela se publicó en 2012 y se titula "Corazón giratorio". La editorial Sajalín la publicó en español en 2019. La novela ha obtenido varios prestigiosos premios y ha sido traducida a varios idiomas. Desde 2014 se dedica a la literatura por completo, además de a dar clases de escritura creativa en la Universidad de Limerick. Otros dos títulos suyos están también en el catálogo de Sajalín: "Un año en la vida de Johnsey Cunliffe" y "La única certeza".  Los Gladney son los protagonistas de la historia. Es el año 1973. El matrimonio formado por Paddy y Kit vive en un pequeño pueblo irlandés y tienen una hija, Moll. La vida de todos ellos cambia radicalmente cuando la joven Moll, de carácter tranquilo y tímido, coge un autobús a Nenagh, un tren a Dublín y, a ...

Ese caudaloso río cuyas aguas recogen el gran número de escritoras a las que voy descubriendo de todas las maneras posibles en los últimos años, se ensancha hoy con Jean Stafford, de quien reseño "Los niños se aburren los domingos", feliz título, delicioso, que evoca también los momentos finales del fin de semana, cuando todo anuncia la llegada del lunes y el advenimiento de la obligación contra la devoción. Esos domingos raídos de sueños.  Cuando intentas averiguar algo más de la autora te encuentras con que en España es una desconocida y no hay noticias de ella en Internet, salvo en otros idiomas. Así que tienes que hacer una labor de rastreo para conocer su peripecia vital y así ayudarte a entender el sentido de estos relatos (13) que la editorial Sajalín ha seleccionado y publicado por primera vez en castellano. Tantas otras veces en la literatura las voces que se oyen no son las que más sentido tienen, ni las mejores. Simplemente el silencio cubre talentos que nun...