Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Editorial Armaenia

"El viaje de Octavio" de Miguel Bonnefoy

Imagen
Esta es la primera novela de un joven escritor de padre chileno, madre venezolana y nacido en París. Un cruce de caminos que le ha venido muy bien para documentar y argumentar el texto. Miguel Bonnefoy nació en París, en 1986 y estudió Literatura en la Sorbona. Los datos de venta del libro atestiguan que está obteniendo rápidamente el favor del público y también los premios que ya ha recibido: el Premio Edmée de la Rochefoucauld para escritores noveles, el Premio Fénéon y el Premio de la Vocation que, antes de él, obtuvieron también autores tan reconocidos ahora como Joël Dicker y Amélie Nothomb, de quienes hemos recogido reseñas en este blog.  El libro ha sido escrito en francés, aunque se trata de un escritor bilingüe en francés y castellano. La editorial Armaenia en su sección Narrativa ha encargado la traducción a Amelia Hernández Muiño.  El protagonista del libro es Octavio , un hombre alto, fuerte y habilidoso que vive en la barriada de San Pablo del Limón . Co

"Viaje a Virgenia" de Armen Melikian

Imagen
Para que luego digan que no existe la Tercera Cultura. Que la mezcla, la unión, la simbiosis, entre Ciencias y Letras no es una realidad. Basta conocer el itinerario profesional del autor de este libro, de "Viaje a Virgenia", con cuyo título hay que tener cuidado, porque el ordenador se empeña en escribir "Virginia" y el buscador te remite a Virginia Wolff, cómo no.  Armen Melikian (1963) se dedicaba arduamente a las ciencias exactas, en concreto a las matemáticas, la geometría analítica, la física matemática y la topología, cuando decidió subvertir su tarea y adentrarse en el proceloso mundo de la literatura. Desde Los Ángeles (California, USA) donde vive, ha lanzado este libro que, hasta este momento, ya ha obtenido un buen número de reconocimientos y premios.  De título original "Journey to Virginland" el libro, que ha traducido al castellano para la editorial Armaenia Elia Maqueda López, es una auténtica rareza. Como todas las rarezas te p

"Huérfanos de Dios" de Marc Biancarelli

Imagen
La portada  y la contraportada del libro es un fragmento de un cuadro de Eugene Delacroix, pintado hacia el año 1824 y titulado "Jeune orpheline au cimetière". La imagen acierta al retratar a una joven en asombroso estado de contemplación de algo que no nos es dado conocer. Extrañeza y asombro que se reflejan en sus ojos oscuros, en la boca entreabierta, en la postura de su cuello, vuelta hacia un lado.  Esta es la carta externa de presentación de "Huérfanos de Dios", el libro de Marc Biancarelli que acaba de publicar la editorial Armaenia, con una traducción de Antonio Roales Ruiz.  Tendríamos que empezar acercándonos a la figura del autor, el profesor de corso Marc Biancarelli, cosecha de 1968, que ha desarrollado una amplia obra literaria en la que hay poesía, cuentos, obras de teatro, novelas y también crítica literaria, ese territorio difícilmente acotable en el que uno cuenta lo que lee y lo que significa esa lectura. La obra de Biancarelli está esc